今天的沖繩很不一樣_南城 お盆(Obon)
圖、文／郭妹(郭聖馨)
今天，我不是觀光客......
今天，我就是沖繩人.....
南城，
有點熟悉卻又陌生的城市，
原來南城市不只有海景咖啡、鐘乳石，
原來南城市有這麼多不一樣的傳統文化祭典，
原來沖繩的中元節是個跟過年一樣重要的節日，
是祭祖，是祈福。
是一連串的活動與祭典，在這期間，大家會放假會返鄉，
是相當重視的一個節日。
原來這快要被遺忘的傳統文化，是這麼特別。
儘管帶點陰沈的習俗，
お盆(Obon) 完全激發了完美的夏季節慶的氛圍。
▲祭、浴衣、法被… 団扇…
可愛的年輕女孩們 ，這就是夏天的模樣!
初次來到個沖繩最南邊的城市_南城
對它的印象是安靜，純樸，簡單，放空....
這次參加了這個很特別的文化活動
老實說出發前帶著一點疑惑的心情
『お盆(Obon)』活動會持續大約3至4天，
並以不同的方式進行，
因為聽說是在農曆7月15日中元節當天為最後一天
不免聯想到是否跟我們一樣的中元普渡....
會是令人打瞌睡的活動嗎?!
會是很嚴肅的活動嗎?!
但一想到，這個活動一年只有一次，『お盆(Obon)』
就又不免期待起來，
這個活動會給我怎樣特別的回憶....
▶第一站 午餐▶
タルタルーガ Tarutaru-ga(完全予約制)
China-131 Chinen, Nanjō-shi,
Okinawa-ken 901-1400日本
+81 98-947-2309
https://goo.gl/maps/vwE232Ns7ws
在充滿日式老屋的氛圍下用餐，
輕鬆自在的私房料理，
每一道都充滿驚喜與用心。
水芹菜養殖，用水芹菜入菜。
主人與家人親手準備類似懷石料理餐點，
▲濃郁的南瓜泥搭配手作吐司，洋式的吃法卻有日式的滋味，絕配啊!
▲火龍果(紅)，水芹菜(綠)手打麵，
Q彈的麵條搭上清爽的沾醬，特別的口感。
▲類似豬耳朵還是海蜇皮的涼拌菜，清爽好滋味。
▲山藥+海菜
▲介於年糕與豆腐間的奇特口感
▲水芹菜搭配酪梨的生菜沙拉
好奇心的驅使下，GOOGLE了水芹菜的相關資訊
其實它就是芹菜，真是養身的好食材呢!
『水芹菜一般都是生長在水分比較充足的地方，
味道鮮美，營養價值很高，
含有多種微量元素和蛋白質。
芹菜含有蛋白質、脂肪、碳水化合物、
纖維素、維生素、礦物質等營養成分。
其中，維生素B、P的含量較多。
礦物質元素鈣、磷、鐵的含量更是高於一般綠色蔬菜，
且有藥用價值。』
原文網址：https://read01.com/KyRB3B.html
▲水芹菜吃起來有一種清甜的苦味，
但完全不會澀，跟苦瓜的苦味不太一樣，
搭配胡蘿蔔泥，苦味與甜味完美的契合!
瞬間覺得自己超健康~
▲來沖繩怎麼可以少了這一味!? 控肉❤
▲有這麼下飯的肉，
當然少不了我最愛的飯囉~❤
▲赤飯，在日本有喜事的時候都會吃的，
是紅豆飯^^
▲賣相不好但是我最愛的是這一道!
是涼拌苦瓜，完全沒有苦味澀味，
只有苦瓜特有的香氣，太特別了!
▲飯後甜點，也是一個令人驚呼，
綠色我們都以為是抹茶
錯~~~它是山芹菜吐司唷!有沒有很特別!
用餐過後，主人告訴我們許多有關祭祖的習俗
會準備很多禮物，我覺得好像聖誕節一樣歡樂
還有甘蔗，是為了讓祖先回來的時候可以較好行走。
餐後與主人與我們聊著晚上準備的表演
這次活動的朋友~除了我們5個是台灣人，其他都是日本人，
有東京來的，也有沖繩本地人。
餐後我們散步在巷弄間,貼心的導遊跟我說著關於南城的故事....
這是一個占卜師的部落，在南城，
保留了很多類似這樣的小部落。
▶第二站 南城市地域物產館▶
有賣伴手、特色土產及冷飲冰品販售。
居高臨下，看著無敵沖繩藍，心情平靜的像海洋般舒服.....
愛拍照的人，一定會喜歡這裡
我用500圓，留下我的心願 ^_^
希望每一個人都愛上沖繩.....
琉球王國最高聖地「齋場御嶽」 ，
一直很想要去的地方。
先放口袋，下一趟完成它!
▶ 第三站 Michijune-（在街上奉納歌舞）▶
接下來是今天的重頭戲
類似我們熟悉的豐年祭
但更類似祈福與驅邪的小型遊行活動
村內的小朋友都開心地跟著
儘管天氣相當炎熱，每個人都汗流浹背，
絲毫不減歡樂氣氛與熱情。
雖然我們聽不懂日文，
但感受到的，是一樣的氛圍。
跟著隊伍穿梭在巷弄中
震撼人心的大鼓聲
伴隨者沖繩傳統三線琴
希望未來一個的一年，平安，幸福。
結束了遊街祈福的活動
接著下一站是....
▶第四站 奧武島魚市場▶
Oujimaimaiyu Market
日本〒901-1400 Okinawa-ken, Nanjō-shi, Tamagusuku, 玉城奥武19-9
+81 98-948-7632
https://goo.gl/maps/wtNWQ3zbBo22
小型魚市場與農產品小店
最喜歡這樣小巧的漁港，看日本人釣魚，感覺很平靜很舒服。
還有午後慵懶的貓咪
稍作休息後前往奧武島大城天婦羅享用點心
悠閒氛圍的大城天婦羅，很多當地人會來的地方唷!
大城天婦羅店 大城てんぷら店
日本〒901-0614 沖縄県南城市玉城奥武193
+81 98-948-4530
https://goo.gl/maps/SYAouh8kCP22
這樣就知道有多慵懶及悠閒了....
好幸福的午後，好幸福的貓咪...
▶第五站 奧武島 觀音廟▶
巧遇奧武島提早開始的青年會祭典，
年輕男子打著大鼓，神氣的模樣
跟下午的傳統祈福儀式不太一樣，
充滿活力的鼓聲，震撼人心。
祭典少不了的小攤販
我們一樣跟著隊伍前進，穿梭在住家中
綁稻草表示，我不是鬼唷!
▶第六站 夜間舞台表演活動▶
久手堅Nu-bare-（晚餐）
知名Nu-bare-
傳統歌謠的表演，有國寶級人物演出。
很不一樣的文化饗宴
天色漸暗，我們前往舞台區欣賞表演
這是由各區居民準備演出的表演
用心程度，不輸專業舞台。
這樣的祭典活動，最開心的莫過於孩子們了!
在又圓又亮的滿月月光下
所有的人都聚精會神地看著舞台上的表演
雖然我們聽不董，卻被那樣的氛圍給感動著
是一種在心裡餘波盪漾的感受....
我們帶著滿滿的回憶，結束了今天的旅程。
這個夏夜，很不一樣。
如果你也喜歡感受不同的旅遊，
如果你也想認識不一樣的沖繩，
明年，我們南城見~
【特別感謝】
導遊 西 悠太
https://vitamin-n.okinawa/trip/nubare/
南城市企劃部 觀光商工課 協助
感謝本次參加的團友們(左1 2 3)，導遊(右1)
很高興認識你們，很榮幸我們有了特別的共同回憶!
小筆記
日本傳統文化介紹：お盆(Obon)
お盆(Obon)是在農曆7/15或8/15舉行的一連串活動
「お盆(Obon)」是為了崇敬與紀念祖先而舉行的一連串活動。
一般來說，「お盆」是依照新曆(陽曆)來行事的，也就是8/15左右。
不過有些地方仍然按照舊曆來舉行活動(大約是在7/15左右)。
地獄之門在「お盆」的首日會開啟，這一天人們到墓地祭祀祖先，歡迎祖先的靈魂回到人間參與「お盆」活動。
8/16的傍晚會舉行名為盆踊(Bon Odori)的儀式。人們會集合在廟內的廣場，隨著日本鼓的節奏翩翩起舞。
這個儀式據說最早是為了模仿從地獄裡脫逃出來的鬼魂。現今盆踊已經不算是宗教活動了，而更具有娛樂效果。
雖然お盆期間並不是國定假日，但是很多人都會請假回鄉。慶祝お盆並不表示你就是信佛的。
お盆期間回家，一般是為了跟家人團聚。
如果你要在お盆期間到日本旅遊，最好先預訂好電車、機票，
因為幾乎每個人在お盆期間都會到各處趴趴走。在全日本各地都有不一樣的在地習俗。
資料來源：https://www.tsunagujapan.com/zh-hant/japanese-culture-explained-obon/
留言列表
台灣國旅 (10)
